巴图姆退役了。
一个好人。
从功能上说，他是锋线版的霍福德。
从打法上说，他是反向版的甜瓜。
同样是全能的法国前锋，他没有迪奥的天赋，也没有迪奥的懒散。
生涯首战，他就被赋予一个奇特的使命：主防科比。那晚开拓者被湖人打爆20分，但他第一次对位科比，就让科比投丢了。
第二场，面对国家英雄帕克。
第三场，面对国家英雄迪奥。
第四场，他进入首发。
一个25号秀，新秀赛季就首发76场——在那支才华济济的青年开拓者阵中，罗伊、阿尔德里奇、奥登、鲁迪·费尔南德斯、贝勒斯、罗德里格斯、弗莱，他坐稳首发三号位，奥特罗只能给他打替补。
奥特罗的进攻爆发力远胜于他，但他有三分、有防守，是完美的队友。
别忘了，他第一场球就在防科比。
2012年12月对阵黄蜂，巴图姆砍下11分、10助攻、5篮板、5抢断、5盖帽——5X5。
后来他去了黄蜂，神奇地转型为组织前锋：他的策应让肯巴·沃克得以专注主攻；他的防守为艾尔·杰弗森、肯巴、林书豪、卡明斯基补漏。单季场均15+6+6。
再后来他去了快船，又莫名其妙地在小球中锋位置大放异彩：投底角三分，护筐守内线。
一件少有人提的往事：他在法国刚起步时，打的是中锋。他的偶像是穆大叔——崇拜穆大叔的球员可不算多吧？——他是真心热爱防守。
迪奥拥有当年太阳队顶级的弹跳，还有被勒布朗盛赞的组织视野。这些巴图姆都没有。
但迪奥曾被亚特兰大媒体嘲讽为“不会运球的控卫、没有投篮的分卫、速度不够的小前锋、体格不足的大前锋、不够高的中锋”。
巴图姆却是：护筐、防守四个位置、定点三分、组织前锋。
他没有迪奥那种惊人突出的长板，却也几乎没有短板。效力过的每支球队都喜欢用他。从不惹麻烦，好队友，好球员。不抢戏，不添乱，角色可以变，职责可以换，每支球队都能发明出新的使用他的方式。
他始终不是明星，生涯没有一个赛季场均得分超过15分，但无论到哪支球队都能打上首发。利拉德的新秀年，他场均14分6篮板5助攻1抢断1盖帽，三分命中数与新秀利拉德持平。那是他最典型的模样：攻防两端什么都做一点，主业则是三分加防守。那个赛季，他是联盟非长人盖帽王——排在他前面的只有约什·史密斯和杜兰特。
2021年季后赛，他随快船打进西部决赛。他防守时间最长的六个对手：
身高两米二零的波尔津吉斯、两米的东契奇、射手博扬、英格尔斯、巨人戈贝尔、身高不足一米九的米切尔。那年他32岁。
36岁时对阵掘金，他防戈登，防穆雷；祖巴茨陷入犯规危机时，他甚至能去顶约基奇。
2021年防守东契奇的故事还有后续：东京奥运会半决赛，法国对阵东契奇领衔的斯洛文尼亚。最后一刻，巴图姆盖掉了普雷佩里奇的上篮，挡住了东契奇前进的路。
麦克米兰欣赏新秀时期的他，正是因为他恪守职责。还是那句话：生涯第一场球，他就在防科比。
他曾承认，最难防的对位者是掘金时期的甜瓜。
而他的打法，恰恰是甜瓜的极端反面。
甜瓜拥有的：全方位的得分能力。
巴图姆拥有的：得分之外的一切——防守、组织前锋技巧、无限换防能力、持久与稳定。
结果他生涯出战1205场NBA比赛，甜瓜打了1260场。命运的对照。
许多万金油式的全能球员，最终会沦为全不能：样样会一点，样样不精。
巴图姆在波特兰是3D锋线，在夏洛特是组织前锋，在快船是空间型内线。
球队可以随时给他更换位置，而他的一切技能都不为炫技，只为服务球队。所以他从未成为明星，却始终存在。
一个好人。
直播信号
