体育资讯10月17日讯 近日，利兹联门将特拉福德接受了《泰晤士报》的采访，畅谈了自己改踢门将的经历、曼城生涯以及与皮克福德的竞争等话题。
在温布利对阵世界冠军西班牙、完成英格兰成年队正式比赛首秀两周之后，你回到家乡科克茅斯主街上的黑公牛酒吧，和朋友们打着20英镑赌注的飞镖，聊聊这次回乡的感受
黑公牛酒吧和温布利球场堪称两个极端。那就是当地一家普通酒馆，氛围很舒服，大家彼此都熟悉，就是我们的小镇，在那里我不会受到太多关注。
我在家待了三天，回到坎布里亚郡的自家农场，和父母在园艺中心简单吃了顿饭，还去一家餐厅补办了生日晚宴，店主是我姐夫的好友，店名我已经记不清了，之后就和朋友们玩起飞镖。这次回去没有干农活，不过夏天回家我仍会帮父母干活。我父亲也叫詹姆斯，母亲叫艾莉森。上次回去的最后一天，父亲身体不太舒服，什么活儿都干不了。
很多人不知道，你早年本是中场球员，因一次偶然机会才改踢门将，讲讲这段故事
当年我在卡莱尔联梯队踢中场，并没有被俱乐部解约。当时梯队选拔留下六名球员继续观察，恰逢门将生病，教练问有没有人愿意临时客串守门。我说行，我来试试。
家庭聚会上，我常和两个表兄弟踢球，大家总让我守门。说实话，我父亲一直认定我适合当门将，那年我12岁，他车里常年放着一副门将手套。
那次临时守门我发挥应该不错，教练赛后问我是否愿意留下来参加门将专项训练，我一口答应。从那一刻起，我正式成为门将。仅仅一年之后，我就加盟了曼城。
在圣乔治公园，英格兰对阵西班牙的欧国联赛前24小时，图赫尔和门将教练希拉里奥通知你首发，取代皮克福德。得知消息后，你第一时间告诉父亲了吗
没有，我们赛后直接去吃饭，我只是给他发了条短信：明天我上场比赛。
对家长来说这绝对是人生的重要时刻，他是怎么回复的
就简单的两个字：很棒。
赛前一晚，你紧张吗
其实还好，球场上依然只有两个球门，双方球员人数也不会变，更多是激动。
外界非常关注你和皮克福德之间的竞争，很多人把你们视作对手，你如何看待这段关系
成为英格兰一号门将，毫无疑问是我的目标。为国出战一直是我的梦想，每一天都在朝这个方向努力。我从小就梦想代表英格兰，直到十七八岁，我才逐渐相信：我真的有机会身披英格兰战袍。
圈内人都清楚，我们只需全力训练，出场人选由主教练决定。我们之间没有矛盾，大家都是成年人，每个人都会全力以赴争取首发，毕竟所有人都渴望登场比赛。
我和皮克福德关系非常好，彼此相互促进。场下我们经常说笑，相处很愉快，上场后就拼尽全力。主教练当时对我说：做好准备，这两场比赛由你出场，好好享受。我此前从未对阵世界冠军，这是全新的挑战。那场比赛英格兰2-3不敌西班牙，随后客战捷克，我零封对手，球队2-0取胜。本期国家队剩余的两场比赛，皮克福德重新回到首发。
英格兰一号门将的位置往往能坚守多年。彼得・希尔顿出场125次，皮克福德目前93次，西曼、乔・哈特、班克斯的出场次数也都超过70场。你目前已有4次国家队出场，是否期待冲击百场大关
如果有人问我想不想拿到100次国家队出场，答案肯定是想。能踢满100场国家队比赛时，我年纪都已经很大了。我现在只专注当下，一天一天脚踏实地。一旦想得太远，麻烦就会找上门。
去年9月2日，是你职业生涯的一次重大挫折。你在伯恩利拿出高光表现后，曼城花费3100万英镑将你召回，可仅仅35天后，多纳鲁马加盟，直接占据了主力门将位置。当时是否感到意外
是的，算是吧。事情已经发生，都过去了。
在曼城青训成长的那段岁月，许多教练对你要求极为严苛，当时很难理解，如今回头看感受如何
曼城青训首席门将教练马克斯・约翰逊对我的影响最大。年少训练时，我每天走出训练场都在想：这人是不是讨厌我。
直到19岁租借加盟博尔顿，我才恍然大悟，他是真心为我付出。之后曼城一线队门将教练哈维尔也经常严厉批评我。如今我才明白，他们是拼命推动我进步。他们一直告诉我：逼自己一把，追求完美。人不可能做到完美，但永远可以朝着完美努力。
你曾用《奔腾年代》（Seabiscuit）形容在曼城的那一年，为什么这样比喻
如果你看过这部电影就能理解。那一年，我一直在磨炼心智，不断逼迫自己，是非常特别的经历。现在回头看，我心怀感激，每天都在那样高水准的环境中训练。我不想过多谈论曼城目前的情况。
今夏你转会利兹联，转会费最高可达4500万英镑，创下英国门将转会费新纪录。本赛季你的扑救成功率高达81.5%，位列英超所有门将
