
译者注:本文译自The Athletic,文中数据统计截至原文发稿时(当地时间9月17日),所涉日期与时间均为当地时间,文中观点不代表译者及本平台立场。
尼克斯,还是其他球队?
这是2026-2027赛季开打前东部最核心的悬念。上赛季,尼克斯在季后赛中打出了堪称历史级的统治力,时隔53年再度捧起总冠军奖杯。
然而,觊觎冠军的远不止他们一家。76人(勒布朗·詹姆斯、杰伦·布朗)、热火(扬尼斯·阿德托昆博、克莱·汤普森)、骑士(佩顿·沃特森)以及凯尔特人(保罗·乔治、米切尔·罗宾逊)今夏的多笔引援,正在重塑东部的势力版图。
自2017-2018赛季的勇士之后,NBA再无球队成功卫冕,如今由杰伦·布伦森领衔的尼克斯正逐一审视卫冕路上的各路对手。东部新赛季的竞争究竟会惨烈到何种程度,值得密切关注。勒布朗能否在76人收获个人第五冠?扬尼斯能否为热火带来队史又一枚戒指?抑或东部会杀出一匹黑马,延续联盟冠军年年易主的传统?
随着常规赛日益临近,The Athletic记者David Aldridge、Hunter Patterson、Eric Nehm和Joel Lorenzi围绕以下问题展开讨论,解析东部各队的新赛季前景。
这可能是东部近多少年来竞争最激烈的一个赛季?
David Aldridge:我先唱个反调,质疑一下这个前提。自2019年起,过去8届总决赛东部球队拿下4冠。2022年总决赛,凯尔特人本是更强的一方,却输给了勇士。也就是说,东部能与西部分庭抗礼已有时日。不过我确实承认,新赛季东部的整体实力从上游到下游都会比近几年更强。
除篮网和失去扬尼斯的雄鹿外,东部已无彻底摆烂的球队。黄蜂上赛季打进附加赛;奇才摘得2026年状元AJ·迪班萨,确立新基石;步行者则将随着泰瑞斯·哈利伯顿的回归重返竞争行列。
Hunter Patterson:尼克斯和76人都具备冲击50至60胜的实力,热火同样有此可能。东部上一次有三队同季拿到至少60胜还要追溯到1981年:凯尔特人62胜、76人62胜、雄鹿60胜。2009年也曾接近这一盛况,骑士66胜、凯尔特人62胜、魔术59胜。
说这么多,我想表达的是:这或许是近二十年来竞争最激烈的东部。别忘了,骑士、凯尔特人和活塞在过去两个赛季都打出过60胜以上的战绩。我完全理解David的观点,但这个问题确实站得住脚——我们已经很久没有在赛季开始前就感到,突围东部会如此艰难。
Eric Nehm:我曾跟队报道过David提到的一支冠军球队——雄鹿,因此也认同他开头的话,不认为西部占据统治地位。但整体而言,在我为The Athletic工作的9年里,印象中没有哪个赛季开始时,东部拥有这么多具备竞争力的球队。
过去10年的大多数时候,东部豪强只要锁定头两号种子,首轮基本就能遇到相对轻松的对手,而那些赛季初自认有争冠实力的球队,也几乎不必担心滑向附加赛区。本赛季恐怕大不相同。举个例子,热火或许会庆幸迎来阿德托昆博这样的超级巨星,但根据相关平台的常规赛战绩预测,骑士、凯尔特人、尼克斯、活塞和76人这5支东部球队的预测胜场数竟都高于热火。
Joel Lorenzi:感觉这是我记忆中最强的东部。我理解David的观点,也认同过去10年东部曾涌现多支顶级强队,但这一次东部一线队伍的数量明显更多。在我看来,季后赛第二梯队包括科怀·伦纳德领军的猛龙以及步行者,这一档的实力同样不容小觑。
以往不少东部球队只是常规赛看着风光,而这一次,感觉有更多球队能在季后赛真正给对手制造麻烦。即便是奇才和热火这类存在疑问的球队,起码也颇具看点。这种感觉久违了:东部既有硬实力,各队又足够均衡,不仅能杀得难解难分,到了季后赛也经得起淬炼。
76人的争冠威胁有多大?致命隐患又是什么?
David Aldridge:威胁非常大。我认为布朗能以多种方式帮助球队赢球,而不必场场砍下30分。再加上詹姆斯征战20年来从不因常规赛低谷而慌乱,深知冠军球队需要养成怎样的习惯,我相信76人的季后赛心理素质将远胜近几年。
我不认为尼克斯、凯尔特人或其他球队在Xfinity Mobile球馆偷走一场胜利,76人就会崩盘。如果两队连续第3年在季后赛相遇,我同样不相信看台上会再度被尼克斯球迷占据。
上一篇: 勒布朗防守巅峰解析:堵与截的艺术